Englisch-Spanisch Übersetzung für worthwhile

de valorLo que realmente ha dicho puede debatirse, pero no tendría mucha utilidad, puesto que su decisión seguirá siendo válida y, de todas maneras, el Tribunal no estableció ninguna escala de valores. What it actually said might be debated, but that would not be worthwhile as its decision will remain valid, and anyway the Court did not establish a scale of values.
que compensa el esfuerzo

que merece la penaEs una iniciativa que merece la pena. This is a worthwhile initiative. Consideramos que merece la pena y que es importante. We feel it is worthwhile and relevant. Espero que piense usted que merece la pena levantarse tan temprano. I do hope you think it is worthwhile getting up that early.
que vale la penaHemos logrado un compromiso que vale la pena. We have achieved a worthwhile compromise. Espero que nos convenza de que es una inversión que vale la pena. I hope you will convince us that it is a worthwhile investment. Así se agilizarían nuestros debates, y eso es algo que vale la pena. That is something that should liven up our debates and is well worthwhile.

Wörterbuch